Stand By Me
We are familiar with terminology that portrays God as a rock, a fortress and a refuge. This imagery is found throughout the Psalms; good examples reside in Psalms 18 and 71. But if we examine the Hebrew more closely in these passages we discover a remarkable word -- "crag" -- not present in the most common translations including the NRSV, RSV and NIV. At the beginning of Psalm 18 the psalmist sings fervently, "I love you, O Lord my strength, O Lord my stronghold, my crag, and my haven." And in Psalm 71:3 the psalmist begs God to "Be my strong rock, a castle to keep me safe; you are my crag and my stronghold." The fact that the Hebrew word for "stronghold" in these passages also implies the "home of an eagle" leads us closer to better understanding the intention of "crag" (a sharp outcropping of rock) as used here. God is not just an unshakable foundation on which we build our faith (rock), or a wall of steel that p...